Partnerbeziehungen

Die Stadt Ústí nad Orlicí hält Partnerkontakte  mit 5 europäischen Städten.

Von besonderer ist die Kooperation mit der deutschen Stadt Amberg, bei der eine große Entwicklung bestätigt wurde. Oberbürgermeister Wolfgang Dandorfer und Bürgermeister Jiří Čepelka von Ústí nad Orlicí unterschrieben am 11.10.2001 in Amber das Abkommen. Dank dieser Unterschrift kam es zur offiziellen Bestätigung der bereits 10 Jahre andauernden freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Bewohnern beider Städte. Die deutsche Seite interessiert sich vor allem für einen gesellschaftlichen Austausch der jungen Leute, mit dem Ziel, dass beide Völker sich gegenseitig besser kennen lernen.

Zum dieser Art Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch kommt es durch ein Abkommen auch mit der polnischen Stadt- Bystřice Kladska. Hier wurden die Zusammenarbeit und ein Erfahrungsaustausch der Bewohner, Organisationen und Gesellschaftsgruppen beider Regionen deklariert. Wir können hier die Idee einer grenzübergreifenden Zusammenarbeit sehen, die zu einer freundschaftlichen Entwicklung und zu Kontakten zwischen Tschechen und Polen führt. Das Abkommen wurde am 8.4.2002 durch den Bürgermeister von Bystřica Kladska- Mgr. Mieczyslaw Kaminski und jenen von Ústí nad Orlicí,- Jiří Čepelka, unterschrieben. Die jüngste Partnerschaft wurde im Mai und Juni 2010 von Bürgermeister Richard Pešek, (Ústí nad Orlicí) und der Bürgermeisterin Renata Surma der Stadt Bystřica Kladska, sowie den Bürgermeisterstellvertretern Mgr. Luboš Bäuchel und Beata Hacaluk Szpanier unterschrieben.

Die beiderseitigen Kontakte mit der deutschen Stadt Neukölln beziehen sich vor allem auf die Bereiche Kultur, Sport und Schule.

Ein weiteres Partnerabkommen wurde zwischen der italienischen Stadt Massa Martana und Ústí nad Orlicí am Samstag den 14. Mai 2005 in Massa Martana feierlich unterschrieben. Das Abkommen unterschrieben der Bürgermeister Giampiero Gubbiotti und Bürgermeister Jiří Čepelka.

Die am längsten währende Partnerstadtbeziehungen besteht mit der slowakischen Stadt Poprad seit dem Jahr 1950. Von slowakischer Seite besteht grosses Interesse sowohl am Austausch im Kultur-, Sport- und Touristikbereich, sowie seit 1.9.2001 auch in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der beiden Städte und Regionen. Das neue Abkommen wurde in Poprad von Primator der Stadt Poprad, Ing. Štefanik Kubík, und vom Bürgermeister von Ústí nad Orlicí, Jiří Čepelka, unterschrieben.

Amberg - Deutschland
Bystryca Klodzka - Polen
Neukölln - Deutschland
Massa Martana - Italien
Poprad - Slowakei